Jackol Translation Services Novinky

    2010 ↓

  • 1. únor 2010: registrován jako plátce daně z přidané hodnoty DPH (CZ7501193139).
  • 15. duben 2010: nově mě naleznete na Facebooku: Jackol Translation Services, kde můžete nalézt zajimavé články, diskuze, fotografie z různých akcí či novinky.
  • 30. září 2010: zúčastnil jsem se virtuální konference pro překladatele „Freelance Translator Virtual Conference 2010“. Byl mi udělen tento certifikát.
  • 2.-3. říjen 2010: zúčastnil jsem se 7. mezinárodní konference v Praze nazvané „Achieving recognition and prestige“. Konference byla pořádána pod heslem „Jak sami můžeme přispět k tomu, aby naše práce byla uznávána a abychom dosáhli vysokého postavení, jenž si rozhodně zasloužíme“. Byl mně udělen tento certifikát. Některé fotografie z této události můžete nalézt ZDE.
  • 2011 ↓

  • 11. srpen 2011: nově naleznete můj profil na profesionální pracovní síti LinkedIn: View Jan  Kolbaba's profile on LinkedIn
  • 16. září 2011: nově naleznete můj profil na síti a mikroblogu Twitter: @jan_kolbaba
  • 2012 ↓

  • 9. květen 2012: získána certifikace SDL Trados: SDL Certified
  • 14.-15. září 2012: organizoval jsem zvláštní setkání překladatelů „Powwow“ v Hlinsku. Některé fotografie z této události můžete nalézt ZDE.
  • 27. září 2012: zúčastnil jsem se virtuální konference pro překladatele „The freelance translator as professional CEO“. Byl mi udělen tento certifikát.
  • 1. prosinec 2012: již po šesté jsem se zúčastnil předvánočního setkání překladatelů Powwow, které vždy sklízí velké úspěchy. Fotografie z této události naleznete ZDE.
  • 15. prosinec 2012: bylo modernizováno logo „Jackol“, ve kterém černé 3D šipky kolem zeměkoule lépe znázorňují písmeno „C“.
  • 2013 ↓

  • 21. leden 2013: byly spuštěny nové webové stránky www.transl-services.com s novým designem a funkcemi.
  • 28. leden 2013: byl jsem zapsán do databáze ověřených profesionálních překladatelů v Registru překladatelských firem ČR. Můj profil naleznete ZDE.
  • 20. březen 2013: zúčastnil jsem se virtuální konference s názvem "First 2013 virtual powwow for members of the Certified PRO Network". Získal jsem tento certifikát.
  • 20. červen 2013: zúčastnil jsem se setkání překladatelů Powwow s názvem „A Trip To History“, kterou organizoval můj přítel a kolega Zbyněk Táborský. Některé fotografie z této události můžete nalézt ZDE.
  • 17. červenec 2013: s radostí oznamuji, že společnost Océ byla přidána do seznamu mých vážených klientů. Spolupráce začíná na překladu návodu k obsluze tiskového systému ColorWave XXX s celkovým počtem 23 000 slov.
  • 12. srpen 2013: s radostí oznamuji, že společnost KIA byla přidána do seznamu mých vážených klientů.
  • 16. říjen 2013: zakoupil jsem update softwaru SDL Trados Studio 2011 Freelance Plus na verzi SDL Trados Studio 2014 Freelance Plus.

Copyright © 2012 Transl-services.com - Technické překlady // Překladatelské služby
Úvod | O mně | Moje služby | Ceník | Reference | Novinky | Kontakt